La justicia argentina declara herederos oficiales de Borges a los sobrinos de su viuda
DERECHOS. Son cinco hijos del hermano de María Kodama.
La Justicia argentina declaró ayer a los sobrinos de la fallecida María Kodama, viuda y principal difusora de la obra de Jorge Luis Borges, como sus herederos "universales", lo que incluye los derechos de la creación del célebre autor argentino.
Según el texto al que tuvo acceso Efe, el juzgado nacional de primera instancia en lo civil 11 dictó como herederos a los hijos del hermano fallecido de Kodama: Mariana del Socorro, Martín Nicolás, María Victoria, Matías y María Belén.
"Estas han sido las únicas personas presentadas en autos invocando derechos hereditarios", dice la declaratoria de herederos firmada por la jueza Alejandra Abrevaya.
Los cinco sobrinos de Kodama se presentaron como herederos en el expediente sucesorio en la Justicia cuando quedó vacante la sucesión por la herencia de la viuda de Borges porque falleció, el 26 de marzo pasado, sin haber hecho un testamento.
"Comienza una nueva etapa", dijo a Efe el abogado Fernando Soto, quien consideró que "van a estar bien defendidos los derechos de la propiedad intelectual de la obra de Borges y va a estar debidamente difundida su obra porque los sobrinos tiene una excelente vinculación con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges", de la cual es vocal titular.
Kodama, fallecida a los 86 años, era propietaria de bienes muebles, inmuebles y heredera universal de Borges.
La viuda de Borges era la titular de los derechos de autor de toda la obra literaria, además de ser la propietaria de todas las medallas, condecoraciones y distinciones recibidas por el escritor argentino, de manuscritos originales, de dibujos de su autoría y de su biblioteca personal (intervenida por el propio Borges), entre otros muchos bienes de altísimo valor cultural, histórico y patrimonial.
La obra literaria de Borges está inscrita bajo la titularidad de Kodama, en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual de la Dirección Nacional del Derecho de Autor de Argentina.
María Kodama, que nació en Buenos Aires en 1937, conoció a Borges (1899-1986) cuando tenía 16 años y él 54, al chocar con él en la calle, a la salida de una librería. Ella le contó que iba a estudiar literatura y él la invitó a estudiar juntos inglés antiguo, momento desde el que no volvieron a separarse.
Pese a que en 1967 Borges se casó con otra mujer, Elsa Astete, Kodama siguió viendo al escritor argentino y finalmente se unieron en matrimonio en 1986, meses antes del fallecimiento, a causa de un cáncer hepático, del escritor en Ginebra.
Dos años después de la muerte del creador de "El Aleph", en 1988, María Kodama creó en Buenos Aires una fundación cuya sede alberga innumerables objetos personales.