David Soto

Veintinueve años después de su exitosa presentación en el Festival de la Canción de Viña del Mar (en 1987) y con un nuevo disco ad portas para el 2017, el dúo australiano Air Supply visitará nuevamente nuestro país para realizar tres conciertos este fin de semana, incluido uno en regiones (Concepción).

El dúo, integrado por Russell Hitchcock (vocalista) y Graham Russell (guitarrista y cantante), se presentará este viernes 18 de noviembre en el Movistar Arena, en Santiago; el sábado 19, en el Monticello Grand Casino, en Francisco de Mostazal, y finalmente, el domingo 20, en el Centro de Eventos Suractivo, en Concepción.

Gira mundial

Su presencia en Chile forma parte de una gira mundial para celebrar sus 40 años de carrera, la que los llevará a diversos destinos en Sudamérica (Paraguay, Argentina, Brasil) y luego hacia Israel, Indonesia, Filipinas y Singapur.

Los intérpretes del éxito "Lost in Love", así como "Every woman in the world", "All out of love", "The one that you love", "Here I am" y "Sweet Dreams" conversaron con este diario, comentaron sus ansias por reunirse con sus fans en Chile y recordaron los episodios más emotivos que han vivido en el país.

-¿Celebraron de alguna manera especial esos 40 años de Air Supply?

Graham: Pensamos en hacer algo para ese día; al final, simplemente invitamos a algunos amigos a un yate en Singapur, pero en el día de la celebración preferimos quedarnos en nuestras casas junto a nuestros seres queridos.

Russell: Además, siempre estamos celebrando, por eso tratamos de llevar nuestra música en vivo viajando por el mundo, así celebramos.

-¿Y no se cansan de viajar y realizar más de 150 conciertos al año?

Russell: Por supuesto que nos cansamos, físicamente hablando. Ya no somos los jóvenes de antes, con la misma energía, pero es nuestro trabajo y tenemos que hacerlo. Lo más importante es dejar feliz a la audiencia. No importa que sea cansador, una vez en el escenario entregamos el 100 por ciento de nosotros y lo hacemos con toda nuestra pasión, eso nos hace felices.

Regreso a Chile

Russell Hitchcock (Australia) y Graham Russell (Inglaterra) se conocieron en mayo de 1975, mientras actuaban en la producción australiana "Jesucristo Superstar". Al año siguiente formaban Air Supply.

En 1977, Rod Stewart los invitó a que abrieran algunos de sus shows en Australia y luego en EE.UU. y Canadá. Así, se daban a conocer y, ya en 1980, la versión regrabada y remezclada de "Lost in Love", al ser lanzada internacionalmente como sencillo, puso a Air Supply en los primeros lugares de los rankings de EE.UU., Reino Unido, Australia y otros países. Después de ello vendrían una seguidilla de éxitos como "Even the nights are better", "Making love out of nothing at all", entre otros éxitos que serán repertorio obligado para los conciertos este fin de semana.

-¿Cómo se sienten de poder regresar a Chile tan pronto y poder ofrecer tres nuevos conciertos?

Russell: Estamos muy felices y ansiosos de poder cantar en Chile nuevamente.

Graham: Siempre es muy grato volver. Tenemos un lugar muy especial para Chile en nuestros corazones. Es un hermoso país, con gente maravillosa que ama a la vida. Tenemos muchos amigos allá y el poder regresar en primavera hace que sea más grandioso para nosotros.

-Y a ti, Russell, ¿qué es lo que más disfrutas cuando estás en Chile? ¿Algunos buenos recuerdos que tengas, la comida, algún lugar especial, algún recuerdo de Leonardo Farkas?

Tenemos tantos lindos recuerdos de tu hermoso país; no hemos conocido mucho pero a mí en especial me encanta la comida chilena, el vino de Chile es fabuloso... Casillero del Diablo... (se ríe). La gente siempre es muy amable, hemos tocado para el señor Farkas un par de veces, él y su esposa son personas maravillosas, espero que podamos tener la ocasión de poder saludarlos mientras estemos allá.

El paso por viña

-¿Recuerdan algo de aquella presentación en el conocido Festival de Viña del Mar el año 1987?

Russell: Absolutamente. Fue una hermosa e inolvidable experiencia, algo así nunca se olvida. Estábamos disfrutando de la fama de los 80, con muchos éxitos en las radios y la televisión. Recuerdo el calor de los chilenos, siempre apasionados, se notaba en el momento en que nos poníamos a cantar y ellos cantaban con nosotros. Todavía tenemos las Antorchas de Plata muy bien cuidadas y esperamos poder estar de nuevo en ese maravilloso escenario.

-¿Están escribiendo nuevas canciones o trabajando en un nuevo álbum?

Graham: Siempre estoy escribiendo nuevas canciones y en estos momentos estamos grabando un nuevo álbum que saldría a comienzos del 2017.

-¿Tienen planes de retirarse algún día de la música?

Graham y Russell: No.

-Graham, ¿algún proyecto como solista aparte de la música?

Como sabrás, Russell ha grabado anteriormente como solista, al igual que yo. Tengo un nuevo musical que se mostraría, en Nueva York, en la primavera del próximo año. Se llama "A Wall Apart". Es una historia de amor centrada en la Muralla de Berlín en los 60. También tengo mi tercer libro de poesía listo para salir a comienzos del próximo año.

Receta de su duración

-Ustedes dos me han contado en pasadas entrevistas que tienen muy buenas relaciones como amigos y como músicos; nunca pelean y se mantienen juntos con Air Supply por más de cuatro décadas. ¿Cuál es el secreto para llevarse así de bien?

Graham: Es un respeto mutuo que tenemos por lo que cada uno de nosotros hace en la banda. Después de 41 años nos conocemos súper bien y hemos aprendido a llevarnos de esa manera.

Russell: Tenemos distintos roles, Graham escribe las canciones, yo soy quien las canta y nos respetamos el uno al otro; creo que esa es la clave de llevarse bien, cada uno respeta su espacio y el de los demás. Si hubiésemos peleado, ya no habríamos esperado más de 40 años.

-Graham, ¿cuál es la importancia de Los Beatles en tu carrera musical?

Los Beatles son la razón por la que escribo canciones, son la mayor influencia que he tenido en toda mi vida.

Russell, ¿qué prefieres más, estar en un estudio grabando una canción o cantando tus éxitos en vivo?

La chance de hacer actuaciones en vivo es lo mejor, ya que uno puede interactuar con la gente con la única oportunidad de hacerlo todo bien una sola vez. Disfruto cantar en vivo, porque veo a la gente reír, llorar, cantar, percibo todas sus emociones; en cambio, el estudio te da la oportunidad de una atmósfera más relajada, te puedes demorar todo el tiempo que desees para grabar un tema.

-¿Cuál es la canción favorita de Air Supply para ustedes?

Graham y Russell: "Lost in Love", porque es la que nos dio a conocer y empezó todo.

-Graham, si tuvieras la oportunidad de traducir una de tus canciones al español, ¿cuál elegirías?

Bueno, recién hemos sacado una versión de nuestra nueva canción "I adore you". Antes Russell cantó en español un tema llamado "De todos modos" junto a la cantante Ednita Nazario.

-¿Qué esperan de la audiencia chilena en esta nueva visita?

Russell: Espero que el público nos disfrute tanto como en anteriores ocasiones; por lo mismo, vamos a entregar lo mejor de nosotros para hacer de estos tres shows todo lo que nuestros fans se merecen.

Graham: Sólo quiero que la gente se entretenga, se ría, se emocione, que lloren y que recuerden que el amor es todo.

Los conciertos

-¿Algún avance o sorpresa de cómo serán estos nuevos conciertos?

Graham y Russell: Cantaremos los clásicos de siempre, algunas canciones con arreglos diferentes, incluiremos algunas de las nuevas canciones que saldrán próximamente en nuestro nuevo disco. Serán shows renovados de aproximadamente 2 horas, donde esperamos que todos cantemos y celebremos el amor. No se lo pueden perder.