La teleserie 'Hijos del Monte' que fue transmitida por TVN durante el segundo semestre de 2008, llegará a medio oriente. La producción nacional, que fue escrita por el director y guionista Víctor Carrasco, será adaptada y tendrá una versión en árabe.

'Al Ikhwa' será el título bajo el que será emitida por LBC1 en el Líbano, Abu Dhabi Media en los Emiratos Árabes Unidos, y en CBC en Egipto.

Desde Telemundo, Internacional, la cadena que distribuyó el formato nacional fuera de Chile, explicaron que esta será la primera vez que exporten una producción a Medio Oriente.

'Hijos del Monte' ya había sido adaptada antes bajo el título de 'Los herederos del Monte', transmitida por la cadena hispana de Estados Unidos Telemundo en varios países como Colombia y en Portugal, con el nombre de 'Belmonte'.

En Chile la teleserie fue protagonizada por los actores María Elena Swett, Jorge Zabaleta, Cristián Arriagada, Matías Oviedo y Andrés Reyes. La producción cuenta la historia de los cinco hermanos del Monte que se ocupan de mantener el fundo de su familia.

Pero cuando muere el padre de la familia, los cinco hijos adoptivos del patriarca se enteran de que tienen una hermana que es la única hija biológica, lo que cambiará el curso de la historia de sus protagonistas.

En la versión oriental de 'Hijos del Monte' la historia transcurre en Abu Dhabi, donde han alcanzado el éxito y el respeto en el mundo empresarial. Esto hasta que un día llega a sus vidas una mujer acompañada por su madre, reclamando ser la verdadera heredera de la fortuna del padre de los protagonistas.

Así es como los hermanos descubren en el testamento de su padre que la historia es cierta y que es ella la verdadera y única heredera de la fortuna y de las acciones de las empresas y de sus propiedades.