Hijos de inmigrantes: ¿cómo completar estudios en básica y media?

.

niciativa es congruente con el principio constitucional que garantiza el acceso a la educación a todos los niños, niñas y jóvenes que residen en nuestro territorio.

Se contempla la regularización de la residencia de los que se encuentran sin sus permisos migratorios vigentes, a través de la entrega de una visa de estudiante.

La materialización de este programa cuenta con la coordinación de la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior; el Ministerio de Educación y el Consulado peruano en Santiago.

Los hijos de migrantes podrán incorporarse como alumno regular a la educación básica o media chilena, aún cuando sus padres no tengan su situación de residencia al día. La iniciativa denominada "Por el Derecho a la Educación: integración, diversidad y no discriminación", es congruente con el principio constitucional que garantiza el acceso a la educación a todos los niños, niñas y jóvenes que residen en nuestro territorio.

La información fue proporcionada hoy por el Subsecretario de Educación, José Weinstein, quien explicó que "junto con garantizar el acceso a la educación de todos los niños y niñas inmigrantes, se contempla la regularización de la residencia de los que se encuentran sin sus permisos migratorios vigentes, a través de la entrega de una visa de estudiante".

La conferencia de prensa contó también con la asistencia del Cónsul de Perú, Marco Núñez; del director de la División de Organizaciones Sociales, Ricardo Fábrega y del Jefe del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior, Nicolás Torrealba.

José Weinstein recordó que en la actualidad en Chile viven cerca de 220 mil ciudadanos extranjeros, provenientes, en su mayoría, de Perú, Argentina y Bolivia. Hizo ver que este fenómeno migratorio en América Latina y en Chile, se asocia fundamentalmente a razones de tipo económico, vinculadas con la persistente pobreza y falta de empleo en los países de la región.

"La estabilidad política y económica que exhibe Chile; su ritmo sostenido de crecimiento, expresado en un destacable promedio de 5,5% en la última década y la reducción de los niveles de pobreza, han convertido a nuestro país en una alternativa de destino para los habitantes de la región, tendencia que se ha intensificado en el transcurso de la presente década, especialmente para los ciudadanos peruanos", dijo José Weinstein.

Para materializar este proyecto, se han coordinado la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior; el Ministerio de Educación y el Consulado peruano en Santiago.

REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS

Elegido o no el establecimiento educacional donde se quiere estudiar, se debe llenar la solicitud para la regularización de los estudios realizados en el Perú, en la Unidad de Exámenes y Colegios Particulares del Mineduc ubicado en calle San Camilo N°262, 1er. Piso, de la Comuna de Santiago.

En regiones se debe concurrir al Departamento Provincial de Educación más cercano o a la Secretaria Regional Ministerial de Educación, los que remitirán todos los antecedentes a Santiago.

DOCUMENTACION

Se deben presentar los certificados de nacimiento del niño o niña y el de sus estudios realizados en el extranjero. Estos deben estar legalizados por el Consulado Chileno en el país que haya cursado sus estudios el alumno y por el Departamento de Legalizaciones de la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Bandera Nº52, Santiago.

De no contar con esta documentación al llenar la solicitud, se extenderá un "comprobante de trámite de convalidación de estudios realizados en el extranjero", el que permitirá la incorporación al establecimiento educacional elegido con una matrícula provisional, mientras sean conseguidos los documentos requeridos.

En el caso de estudiantes de nacionalidad peruana, podrán requerir la documentación necesaria al Consulado de Perú.

Obtenida ésta, en un tiempo prudente, el Departamento de Exámenes del Ministerio de Educación emitirá automáticamente el certificado de reconocimiento de estudios que permitirá al niño o niña ser matriculado definitivamente en el establecimiento educacional que haya elegido.

En la imposibilidad de obtener dicha documentación, se deberá llenar igualmente la solicitud ya mencionada y así obtener el comprobante que habilite al niño o niña a matricularse en forma provisoria, al tiempo que se realizará un proceso de validación de estudios que permitirá obtener el certificado para ser matriculado en forma definitiva.

Tanto el reconocimiento de estudios como el proceso de validación de éstos, que realiza el Ministerio de Educación, tiene un costo económico, pero si se acredita mediante un documento extendido por un Asistente Social que desempeñe funciones en Municipalidades, Iglesias u Organismos No Gubernamentales, se podrá autorizar la rebaja o la exención de los aranceles.

VISA DE ESTUDIANTE:

La matricula definitiva o provisional en un establecimiento educacional, permitirá al niño o niña, en caso que fuera necesario, acudir a las oficinas del Departamento de Extranjería de la Gobernación Provincial que corresponda a su domicilio, y en Santiago a la oficina de Extranjería de la Intendencia Regional Metropolitana, ubicada en Agustinas 1235, 2º piso, en donde podrá solicitar la respectiva visa de residencia estudiantil.

Para solicitar dicha visa deberá presentar además:

1) Pasaporte original

2) Fotocopia de la hoja de identificación del pasaporte.

3) Certificado de matrícula de alumno regular

4) Dos fotografías en color, tamaño carné, con nombre completo y número de pasaporte.

El valor de la visa de estudiante dependerá de la nacionalidad del solicitante. A modo de ejemplo, para los nacionales de Perú asciende a la suma de US$15, Argentina US$300, Ecuador US$150.