En resumen
-Dos relatos que te hayan sorprendido y por qué.
-No podría elegir uno de los 25 relatos, tampoco dos, cinco o diez. Me parece que todas las conversaciones son necesarias de leer. Pero para que tengan más información, les podría decir que dentro del mundo mapuche hay hierbatero, profesora, historiador, poeta, guardadora de semilla, etc; en el mundo rapanui hay profesor, músico, escultor y cultora popular; en el mundo andino hay arqueólogos, el último cazador de vicuñas, yatiris, profesor, etc. Hay muchas realidades que son interesantes de conocer y que, sobre todo, emocionan.
-¿Cómo fue tu viaje?
-Fue largo e interrumpido, porque tuve que ir viajando a medida que iba consiguiendo financiamiento para la investigación. Mis entrevistados, a veces estaban en sus casas y otras no. En total, me demoré dos años y medio, y habré recorrido unos 30.000 kilómetros, de los cuales 5.000 fueron por tierra. El viaje más complicado fue llegar a un pequeño poblado aymará, a 4.800 metros de altura, en la frontera con Bolivia. Valió la pena, por la conversación que ahí tuve y por la maravillosa experiencia de despertar a las cuatro de la mañana y salir de la habitación para ver cómo se veía el valle entre montañas con la luz de la luna.
-Tus entrevistados, ¿te parecieron personas marginadas o felices?
-Me parecieron personas reales, con toda la gama de situaciones posible, y eso incluye que en algunos aspectos u ocasiones han sido marginados, y que en otros son profundamente felices, como potencialmente todos lo podemos ser o estar.Este libro no ha sido elaborado bajo una concepción reivindicatoria, quejosa o como búsqueda de una revelación iluminada. El objetivo de esta investigación fue conocer historias sencillas, emocionantes, bellas, y que a través de su relato podamos adentramos un poco más en nuestros pueblos originarios.
Felipe monsalve vive en buenos aires junto a su esposa y colabora en la revista "sophia".
3 preguntas
1
"Ayni" (Grijalbo) significa reciprocidad en aymara. El libro, que es parte de una trilogía, tiene 25 testimonios y un relato fotográfico que recorre en 276 páginas distintos pueblos originarios, desde el apa nui hasta el quechua. Su autor, Felipe Monsalve, buscó voces originales que representaran su cosmovisión. Ahora prepara un libro sobre el calentamiento global y la sobrepesca en la costa chilena.
2
3
gentileza felipe monsalve